Jayne Torvill e Christopher Dean: o casal de patinadores que há 35 anos recebia a medalha de ouro nas Olimpíadas


Blog Cultura Inglesa

 

Em 14/02/1984, Jayne Torvill e Christopher Dean são coroados os campeões da patinação no gelo após conquistarem o ouro nas Olimpíadas de Inverno em Sarajevo, Iugoslávia.

 

Mais de 24 milhões de pessoas assistem à dupla britânica obter a pontuação máxima, no estádio Zetra, por sua performance romântico-trágica ao som de Bolero, de Ravel, no Valentine’s Day. É uma vitória espetacular em um evento então tradicionalmente dominado por patinadores soviéticos.

 

O casal de Nottingham é aplaudido de pé pelos 8500 espectadores na arena e chovem flores sobre o gelo quando se encerra a emocionante apresentação de quatro minutos.

 

Jayne e Christopher conquistam 12 das 18 notas máximas possíveis, a nota 6,0, por sua dança livre e o máximo possível de 9 notas 6,0 pela impressão artística.

 

Torvill sorri enquanto a medalha de ouro é pendurada em seu pescoço e Dean tem que segurar as lágrimas ao ficar em pé no pódio olímpico para receber seu prêmio.

 

Veja a apresentação completa:

 

(Texto adaptado e traduzido de BBC News On This Day - 14 February)